пробки

хоть в чем-то Киев сделал Вашингтон %))

---

оригинальная статья в Washington Post
Перевод:

Устали от вашингтонских пробок? Посмотрите, что творится в Киеве ("The Washington Post", США)

Киев, Украина - В процессе наблюдения за тем, как какой-нибудь город стремительно разрушает себя, имеется некоторая притягательность. В последний раз Киев оказался в центре внимания Запада в 2004 году, когда во время украинской так называемой "оранжевой революции" на его улицах прошли массовые протесты. Однако глядя на эту все еще прекрасную столицу, расположенную на краю Европы, задаешься вопросом, какую еще нагрузку может выдержать город, прежде чем наступит коллапс.
( Read more... )

блог

ин. яз.

какие иностранные языки вы знаете?
я вот только насчет троих френдов в курсе:
evil_kitty - ну это вообще переводчик, насколько я въехал - английский основной.
polosatyjmyx - закончил киевский ин. яз. - английский и немецкий лично видел как технично юзает.
upsya - знает язык эсперанто мээмуооамуаэээ. после литра 40-капроцентного раствора C₂H₅OH владеет этим языком в совершенстве %)))блог

что в имене твоем..

byglyckp! я вот всё конечно понимаю.. обычно... но ты!!
будь добр, объясни (а то спать спокойно не могу), что значит твой ник?
ну я так разобрался, но не до конца.. расшифровывается так - "в углу СКР"
вот что это за аббревиатура такая - СКР? ы? инициалы твои? колись! ;)